多。
她只能做一些辅助工作,或者不需要说话的单向翻译。
手语不仅仅是用手的语言。为了完全传达细微的语气和情感,丰富的
表情是必不可少的。
在这方面,熙珠是个能完美展现“做得好”和“做得太好了”区别的翻译
员。
从嘴唇的形状、眉毛的动作到身体的方向,她没有一个动作是随便
的。
平时熙珠的存在感虽然淡薄,但她却能生动地传达出人们的情感,就
像在盘子上印出花纹一样。
她是个不需要人教就能自学成才的孩子,懂得手语翻译员要像影子、
背景、黑板一样存在。
所以这更让人觉得遗憾。
作为帮助沟通的手语翻译员,她自己却不能说话。
如果不能完美地履行信使的角色,她永远只能是个半吊子。
“熙珠呀,你如果是怕手生在练习的话……”
中心主任甩开杂念,双手交叉在胸前。